Jane // 2003

In House, Umm el-Fahem Art Gallery, Umm el-Fahem

Curators - Drora Dekel and Avi Ifergan

 

The Death of Jane McCrea, John Vanderlyn, 1804

 

 

Mixed media. Space measurements: 2 x 2 x 4 m

 

________________________ >>

את התקף האפילפסיה הראשון שלי חוויתי בגיל שמונה בארצות הברית. אני ומשפחתי התגוררנו שם כשלוש שנים לרגל שבתון מורחב. זה קרה באחד הטיולים שלנו לחוף המזרחי בפורט-אדאוורד שבמדינת ניו יורק. הסיפור הרשמי הוא, שהלכתי לאיבוד ונמצאתי מחוסר הכרה בבית קברות.

אבל היום אני יודע שהיא קראה לי.

שכן איך יתכן שאני, ילד ביישן שמעולם לא התרחק יותר מצעדים ספורים מהשמלה של אמא, ימצא דרכו בעיר זרה, ששפתה זרה לו. איך יתכן שצעדתי בבטחה ברחובות העיר, איתרתי את בית הקברות, עברתי בין שורות המצבות והצלבים והנחתי את ראשי על בית השיש שלה.

את ההתקפים שהיו לי מאז אינני מפרש אלא כערגה אליה.אבל ההתקף ההוא, הראשון במספר,  היה התקף של התייחדות. והוא זכור לי כמנוחה מזוככת.

שנינו יחד.

היא במנוחת הנצח שלה ואני נח מעליה שכוב על גבי המצבה.

את הקבר ראיתי מאז רק פעם אחת, שבע עשרה שנה מאוחר יותר. הכרתי לא אבדה לי בפעם הזאת. המצבה, כמו רב הדברים, נראתה לי קטנה מכפי שזכרתי. על לוח השיש חקוק שמה: ג'יין מקקרי. וזהו סיפורה, שהוא גם סיפורי.

 

ב 27.7.1777 מקיצה ג'יין מקקריי בביתו של אחיה הגדול ג'ון, קצין בצבא ההתקוממות האמריקני. התרגשות אוחזת בה. אותו יום, מקץ שבועות של תוהו ובוהו, תוכניותיה יתגשמו סוף סוף. ג'יין שמשפחתה נקרעת בין נאמנות לצבא האנגלי ונאמנות לצבא האמריקני הנלחם לעצמאות, תפגוש שוב, לאחר שבועות ארוכים, את בחיר ליבה, דיוויד, קצין צעיר בצבא האנגלי. השבועות האחרונים היו קשים מנשוא. ככל שהצבא הבריטי התקדם כך המתח הלך וגבר.על פגישותיה עם דיוויד, לפנים בן בית בחווה של אחיה חל איסור, והם אולצו להסתפק בהתכתבויות.

 

במכתביהם רקחו יחדיו תוכנית שתאפשר להם להתאחד בתוך המהומות הרוחשות סביבם. לפי התוכנית, חבורה של אינדיאנים, משתפי פעולה עם הבריטים, ילוו את ג'יין לבסיס הצבאי שבו תפגוש את דיוויד, והם ינשאו בנוכחות הקצינים האחרים ונשותיהם. החבורה יוצאת לדרך וג'יין, רכובה על סוס, נרגשת לקראת הפגישה המחודשת עם ארוסה לאחר תקופת המהומות שהפרידה בינהם. באמצע הדרך נתקלת החבורה בכנופיה של אינדיאנים. בין הקבוצות מתעורר ויכוח, כשכל קבוצה רוצה לימסור את הכלה המיועדת למחנה. במהלך הויכוח יורה אחד המנהיגים בחזה של ג'יין. לאחר מכן מקרקרפים האינדיאנים את ראשה ומגישים אותו לחיילים הבריטים ההמומים בבסיסים. בלב המהומה, כאשר החיילים מנסים לפענח את אשר ארע, דיוויד הוא הראשון המזהה את שערות ראשה של אהובתו.

 

הידיעה בדבר הרצח הנתעב התפשטה במהרה. שמה של ג'יין עבר מפה לאוזן בלחישה כססמת קרב ועורר את החיילים האמריקנים להלחם בכוחות הכיבוש הבריטי, בטענה שרק הם יכולים להגן על עצמם מפני הילידים. חלפו עוד חודשים אחדים והאמריקנים הכניעו את הבריטים בקרב על סרטוגה.

 

שי רטנר

________________________________________________________ >>